/* - (%ld of %ld) */
" - (%ld of %ld)" = " - (%1$ld von %2$ld)";

/* %@

If you continue to have problems, please email us at support@aptonic.com */
"%@\n\nIf you continue to have problems, please email us at support@aptonic.com" = "%@\n\nWenn Sie weiterhin Probleme haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@aptonic.com";

/* %@ action cannot run sandboxed */
"%@ action cannot run sandboxed" = "%@-Aktion kann nicht im Sandbox-Modus ausgeführt werden";

/* %@ action requires a newer version of Dropzone */
"%@ action requires a newer version of Dropzone" = "%@-Aktion erfordert eine neuere Version von Dropzone";

/* %@ could not be downloaded */
"%@ could not be downloaded" = "%@ konnte nicht heruntergeladen werden";

/* Pro feature trial description */
"%@ is a Dropzone 4 Pro feature. Get unlimited uses by upgrading to Dropzone 4 Pro. Click here to upgrade." = "%@ ist eine Dropzone 4 Pro funktion. Für unbegrenzte Nutzung upgraden Sie auf Dropzone 4 Pro. Klicken Sie hier, um zu upgraden.";

/* %@ is now on clipboard */
"%@ is now on clipboard" = "%@ ist jetzt in der Zwischenablage";

/* %@ update was installed successfully. */
"%@ update was installed successfully." = "%@ Update wurde erfolgreich installiert.";

/* %@ version %@ is available.
You have version %@. */
"%@ version %@ is available.\nYou have version %@." = "Version %1$@ von %2$@ ist verfügbar.\nSie haben Version %3$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@%%" = "%@ %%";

/* %ld action updates were installed successfully. */
"%ld action updates were installed successfully." = "%ld Aktionsupdates wurden erfolgreich installiert.";

/* Pro actions left count title */
"%ld Pro Action(s) Left" = "Noch %ld Pro-Aktion(en) übrig.";

/* %lu new actions were installed successfully.

You can add these actions to the grid from the add action menu. */
"%lu new actions were installed successfully.\n\nYou can add these actions to the grid from the add action menu." = "%lu neue Aktionen wurden erfolgreich installiert.\n\nSie können diese Aktionen über das Menü 'Aktion hinzufügen' zum Raster hinzufügen.";

/* %lu Updates Available */
"%lu Updates Available" = "%lu Updates verfügbar";

/* 1 Update Available */
"1 Update Available" = "1 Update verfügbar";

/* You must select a Notes folder. */
"You must select a Notes folder." = "Sie müssen einen Notizen-Ordner auswählen.";

/* Failed to retrieve Notes folders */
"Failed to retrieve Notes folders" = "Notizen-Ordner konnten nicht abgerufen werden";

/* Check Dropzone has the automation permission for Notes in Security & Privacy in System Settings. */
"Check Dropzone has the automation permission for Notes in Security & Privacy in System Settings." = "Überprüfen Sie, ob Dropzone die Automatisierungsberechtigung für Notizen in Sicherheit & Datenschutz in den Systemeinstellungen hat.";

/* Action description for TinyURL */
"A dropped URL will be converted to a shortened TinyURL.\nYou can also drop shortened URLs to get the expanded URL.\n\nWhen clicked, the action will either attempt to shorten or expand a URL on the clipboard or take you to your URL history on the TinyURL website if you have an API Token setup." = "Eine abgelegte URL wird zu einer verkürzten TinyURL.\nDu kannst auch verkürzte URLs ablegen, um die ursprüngliche URL zu erhalten.\n\nBeim Anklicken kürzt oder erweitert die Aktion eine URL aus der Zwischenablage oder öffnet deine URL Historie auf der TinyURL website, falls du einen API Token eingerichtet hast.";

/* A needed parameter was not found in the callback URL. The parameters received were %@

You should email us about this at support@aptonic.com so we can investigate. */
"A needed parameter was not found in the callback URL. The parameters received were %@\n\nYou should email us about this at support@aptonic.com so we can investigate." = "Ein benötigter parameter wurde in der Callback URL nicht gefunden. Die empfangenen parameter waren %@\n\nBitte mailen Sie uns an support@aptonic.com, damit wir das untersuchen können.";

/* About Dropzone */
"About Dropzone" = "Über Dropzone";

/* Action Console */
"Action Console" = "Aktionskonsole";

/* Action could not be found. Try reinstalling it. */
"Action could not be found. Try reinstalling it." = "Aktion konnte nicht gefunden werden. Versuchen Sie, sie neu zu installieren.";

/* Action file not found */
"Action file not found" = "Aktionsdatei nicht gefunden";

/* Action must handle at least one dragging type. */
"Action must handle at least one dragging type." = "Die Aktion muss mindestens einen Zieh-Typ behandeln.";

/* Action must handle at least one event. */
"Action must handle at least one event." = "Die Aktion muss mindestens ein Ereignis behandeln.";

/* Action Update Available */
"Action Update Available" = "Aktualisierung der Aktion verfügbar";

/* Grid divider label for Actions */
"Actions" = "Aktionen";

/* Activate */
"Activate" = "Aktivieren";

/* Splash Screen: Keyboard Shortcuts - Activate instruction */
"Activate actions using the keyboard by pressing F3 to open the grid and then pressing the key shown overlayed on the action." = "Aktivieren Sie Aktionen mit der Tastatur, indem Sie F3 drücken, um das Raster zu öffnen, und dann die auf der Aktion überlagerte Taste drücken.";

/* Add */
"Add" = "Hinzufügen";

/* Add %@ Action */
"Add %@ Action" = "Füge %@ Aktion hinzu";

/* Splash Screen: Adding Actions - Click plus instruction */
"Add more actions to your grid by clicking the + icon and choosing an action from the list." = "Klicken Sie auf das + Symbol, um Ihrem Raster weitere Aktionen aus der Liste hinzuzufügen.";

/* Add Text On Clipboard */
"Add Text On Clipboard" = "Text in Zwischenablage hinzufügen";

/* Combine all Items to Stack */
"Combine all Items to Stack" = "Alle Objekte zu Stapel kombinieren";

/* Add to Grid */
"Add to Grid" = "Zum Raster hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add-on Action" = "Add-on-Aktion";

/* Add-on Actions */
"Add-on Actions" = "Add-on-Aktionen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add-on actions require a lifetime purchase or subscription" = "Add-On-Aktionen benötigen Lifetime-Lizenz oder Abo";

/* Splash Screen: Adding Actions Title */
"Adding Actions" = "Aktionen hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"After installing, open Terminal and type \"dz\"" = "Nach der Installation öffnen Sie das Terminal und geben Sie \"dz\" ein";

/* Action description for FTP */
"Allows files to be uploaded to a remote FTP server. If the option key is held down then files are zipped up before uploading." = "Ermöglicht das Hochladen von Dateien auf einen entfernten FTP server. Wird die Wahltaste gehalten, werden die Dateien vor dem Hochladen gezippt.";

/* Action description for SFTP */
"Allows files to be uploaded to a remote SFTP server.\n\nIf the option key is held down then files are zipped up before uploading." = "Ermöglicht das Hochladen von Dateien auf einen entfernten SFTP server.\n\nWird die Wahltaste gehalten, werden die Dateien vor dem Hochladen gezippt.";

/* Action description for Messages */
"Allows you the share dropped items via the built-in macOS Messages service." = "Ermöglicht das Teilen abgelegter Elemente über den integrierten macOS Messages Dienst.";

/* Action description for AirDrop */
"Allows you the share files, text and URLs via the built-in macOS AirDrop service." = "Ermöglicht das Teilen von Dateien, Text und URLs über den integrierten macOS AirDrop Dienst.";

/* Action description for Email */
"Allows you the share the dropped items using your default Email client." = "Ermöglicht das Teilen abgelegter Elemente über Ihren standard Email Client.";

/* Action description for Copy Files */
"Allows you to copy dropped files to a specified folder." = "Ermöglicht das Kopieren abgelegter Dateien in einen angegebenen Ordner.";

/* Action description for Move Files */
"Allows you to move dropped files to a specified folder. Hold down option while dragging to copy." = "Ermöglicht das Verschieben abgelegter Dateien in einen angegebenen Ordner. Halten Sie beim Ziehen die Wahltaste, um zu kopieren.";

/* Action description for Open Application */
"Allows you to open dropped files with a selected application. You can also launch the application by clicking on it in the grid." = "Ermöglicht das Öffnen abgelegter Dateien mit einer ausgewählten Anwendung. Sie können die Anwendung auch starten, indem Sie sie im Raster anklicken.";

/* Action description for Rename & Copy Files */
"Allows you to rename and copy dropped files to a specified folder." = "Ermöglicht das Umbenennen und Kopieren abgelegter Dateien in einen angegebenen Ordner.";

/* Action description for Rename & Move Files */
"Allows you to rename and move dropped files to a specified folder. Hold down option while dragging to rename and copy." = "Ermöglicht das Umbenennen und Verschieben abgelegter Dateien in einen angegebenen Ordner. Halten Sie beim Ziehen die Wahltaste, um Dateien umzubenennen und zu kopieren.";

/* Action description for Run Shortcut */
"Allows you to run a selected macOS Shortcut." = "Ermöglicht das Ausführen eines ausgewählten macOS Kurzbefehls.";

/* Action description for Run AppleScript */
"Allows you to run provided AppleScript.\n\nIf you choose to handle dragged files then files dropped on the action are set as a list of POSIX files in the draggedFiles list variable." = "Ermöglicht das Ausführen des bereitgestellten AppleScripts.\n\nWenn Sie abgelegte Dateien verarbeiten, werden die auf die Aktion gezogenen Dateien als Liste von POSIX-Dateien in der Variablen draggedFiles übergeben.";

/* Action description for Amazon S3 */
"Allows you to upload files to an Amazon S3 bucket." = "Ermöglicht das Hochladen von Dateien in einen Amazon S3 bucket.";

/* No comment provided by engineer. */
"Always use dark mode" = "Immer den Dunkelmodus verwenden";

/* Amazon S3 Setup */
"Amazon S3 Setup" = "Amazon S3 Einrichtung";

/* An action already exists with the same name. Action names must be unique. */
"An action already exists with the same name. Action names must be unique." = "Eine Aktion mit demselben Namen existiert bereits. Aktionsnamen müssen eindeutig sein.";

/* Splash Screen: Mailing list error - Generic */
"An error occurred. Try again later" = "Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal";

/* No comment provided by engineer. */
"Animate grid opening and closing" = "Öffnen und Schließen des Rasters animieren";

/* application '%@' */
"application '%@'" = "Anwendung '%@'";

/* Are you sure you want to delete the following user actions?

%@
Any actions you have setup in the grid using these will no longer work. */
"Are you sure you want to delete the following user actions?\n\n%@\nAny actions you have setup in the grid using these will no longer work." = "Möchten Sie die folgenden Benutzeraktionen wirklich löschen?\n\n%@\nAlle Aktionen, die Sie im Raster mit diesen eingerichtet haben, funktionieren nicht mehr.";

/* Are you sure you want to delete these actions?

Any actions you have setup in the grid using these will no longer work. */
"Are you sure you want to delete these actions?\n\nAny actions you have setup in the grid using these will no longer work." = "Möchten Sie diese Aktionen wirklich löschen?\n\nAlle Aktionen, die Sie im Raster mit diesen eingerichtet haben, funktionieren nicht mehr.";

/* Are you sure you want to delete this action?

Any actions setup in your grid that use it will no longer work. */
"Are you sure you want to delete this action?\n\nAny actions setup in your grid that use it will no longer work." = "Möchten Sie diese Aktion wirklich löschen?\n\nAlle im Raster eingerichteten Aktionen, die diese verwenden, funktionieren nicht mehr.";

/* Are you sure you want to uninstall this Add-on action? */
"Are you sure you want to uninstall this Add-on action?" = "Möchten Sie diese Add-on-Aktion wirklich deinstallieren?";

/* Authorization Failed */
"Authorization Failed" = "Autorisierung fehlgeschlagen";

/* Authorized with %@ account */
"Authorized with %@ account" = "Mit %@ Konto autorisiert";

/* No comment provided by engineer. */
"Available" = "Verfügbar";

/* Back */
"Back" = "Zurück";

/* No comment provided by engineer. */
"Behaviour" = "Verhalten";

/* Bucket name is invalid.

Bucket names can contain lowercase letters, numbers, and hyphens and must be at least 3 and no more than 63 characters long. */
"Bucket name is invalid.\n\nBucket names can contain lowercase letters, numbers, and hyphens and must be at least 3 and no more than 63 characters long." = "Bucket Name ist ungültig.\n\nBucket Names dürfen nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten und müssen mindestens 3 und höchstens 63 Zeichen lang sein.";

/* Built-in Actions */
"Built-in Actions" = "Integrierte Aktionen";

/* Can't find the '%@' underlying action file. */
"Can't find the '%@' underlying action file." = "Kann die zugrunde liegende Aktionsdatei '%@' nicht finden.";

/* Cancel */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Cancel Subscription */
"Cancel Subscription" = "Abonnement kündigen";

/* Card billed: *%@ */
"Card billed: *%@" = "Karte belastet: *%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Check for Updates" = "Nach Updates suchen";

/* Checking for action updates... */
"Checking for action updates..." = "Überprüfen auf Aktionsupdates...";

/* Choose a destination folder for the %@ action to use. */
"Choose a destination folder for the %@ action to use." = "Wählen Sie einen Zielordner für die %@-Aktion aus.";

/* Choose an Application for the action to use. */
"Choose an Application for the action to use." = "Wählen Sie eine Anwendung für die Aktion aus.";

/* Chosen %@ not found */
"Chosen %@ not found" = "Ausgewählte %@ nicht gefunden";

/* Clear Drop Bars */
"Clear Drop Bars" = "Drop-Bars löschen";

/* Clear Menu */
"Clear Menu" = "Menüeinträge löschen";

/* Click here to open the URL */
"Click here to open the URL" = "Klicken Sie hier, um die URL zu öffnen";

/* Clicks */
"Clicks" = "Klicks";

/* Completed */
"Completed" = "Abgeschlossen";

/* Completing purchase... */
"Completing purchase..." = "Kauf wird abgeschlossen…";

/* Configured path not found */
"Configured path not found" = "Konfigurierter Pfad nicht gefunden";

/* Connecting to Apple... */
"Connecting to Apple..." = "Verbinden mit Apple...";

/* Connection Failed */
"Connection Failed" = "Verbindung fehlgeschlagen";

/* Convert Images */
"Convert Images" = "Bilder konvertieren";

/* Convert to %@ */
"Convert to %@" = "In %@ umwandeln";

/* Action description for Convert Images */
"Converts dropped images to a different format.\n\nSupports images in PNG, JPG, WEBP, TIFF, GIF and HEIC formats." = "Konvertiert abgelegte Bilder in ein anderes format.\nUnterstützt Bilder in den Formaten PNG, JPG, WEBP, TIFF, GIF und HEIC.";

/* Copy */
"Copy" = "Kopieren";

/* Copy Files */
"Copy Files" = "Dateien kopieren";

/* Copy to Clipboard */
"Copy to Clipboard" = "In Zwischenablage kopieren";

/* Could not find action template. */
"Could not find action template." = "Aktionsvorlage konnte nicht gefunden werden.";

/* Could not retrieve an icon for this URL.
Check the URL is valid and try again or drag an image into the icon area above to customize the icon. */
"Could not retrieve an icon for this URL.\nCheck the URL is valid and try again or drag an image into the icon area above to customize the icon." = "Icon für diese URL konnte nicht abgerufen werden.\nPrüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut oder ziehen Sie ein Bild in den Icon-Bereich oben, um das Icon anzupassen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Create your own custom actions using Ruby or Python." = "Erstellen Sie eigene benutzerdefinierte Aktionen mit Ruby oder Python.";

/* Action description for Save Text */
"Creates a new text file in a specified folder with the dropped text and opens it with your default text editor." = "Erstellt im angegebenen Ordner eine neue Textdatei mit dem abgelegten Text und öffnet sie in deinem Standard Texteditor.";

/* Credit Card */
"Credit Card" = "Kreditkarte";

/* Delete */
"Delete" = "Löschen";

/* Delete %@ */
"Delete %@" = "%@ löschen";

/* Delete %lu User Actions */
"Delete %lu User Actions" = "%lu Benutzeraktionen löschen";

/* Describes what your action will do. */
"Describes what your action will do." = "Beschreibt, was Ihre Aktion tun wird.";

/* Details */
"Details" = "Details";

/* Develop Action... */
"Develop Action..." = "Aktion entwickeln...";

/* Do not include the ftp:// at the start in the server field. */
"Do not include the ftp:// at the start in the server field." = "Geben Sie im Serverfeld kein ftp:// am Anfang ein.";

/* Download Page */
"Download Page" = "Download-Seite";

/* Downloading %@ Action... */
"Downloading %@ Action..." = "Lade %@-Aktion herunter...";

/* Drop Bar
Splash Screen: Drop Bar Title */
"Drop Bar" = "Drop Bar";

/* Splash Screen: Drop Bar - Stash and combine instruction */
"Drop Bar provides a place to stash files for later.<br />Drag files onto Drop Bar and then drag them back off when you're ready to use them. You can also combine files from different stacks by dragging them onto each other." = "Drop Bar bietet Platz, um Dateien später abzulegen.<br />Ziehen Sie Dateien auf die Drop Bar und ziehen Sie sie wieder heraus, wenn Sie bereit sind, sie zu verwenden. Sie können auch Dateien aus verschiedenen Stapeln kombinieren, indem Sie sie aufeinander ziehen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Dropzone 4 Pro" = "Dropzone 4 Pro";

/* Dropzone 4 Pro Lifetime is the easiest option to unlock all features and get free updates the lifetime of Dropzone 4.
Thanks for your support! */
"Dropzone 4 Pro Lifetime is the easiest option to unlock all features and get free updates the lifetime of Dropzone 4.\nThanks for your support!" = "Dropzone 4 Pro Lifetime ist die einfachste Möglichkeit, alle Funktionen freizuschalten und lebenslang kostenlose Updates für Dropzone 4 zu erhalten. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!";

/* Dropzone 4 Pro Lifetime Purchase Failed */
"Dropzone 4 Pro Lifetime Purchase Failed" = "Dropzone 4 Pro Lifetime-Kauf fehlgeschlagen";

/* Dropzone 4 Pro Lifetime Purchase Successful */
"Dropzone 4 Pro Lifetime Purchase Successful" = "Dropzone 4 Pro Lifetime-Kauf erfolgreich";

/* No comment provided by engineer. */
"Dropzone 4 Pro Monthly Subscription Active" = "Dropzone 4 Pro Monatsabo aktiv";

/* No comment provided by engineer. */
"Dropzone 4 Pro Subscription Active" = "Dropzone 4 Pro Abonnement aktiv";

/* No comment provided by engineer. */
"Dropzone 4 Pro Yearly Subscription Active" = "Dropzone 4 Pro Jahresabo aktiv";

/* Dropzone failed to connect to our server so your license could be validated.

Make sure you are connected to the internet.
Otherwise, please try again later.

If you continue to have problems click the 'Having trouble registering?' link for an alternative registration method.

You can also email us at support@aptonic.com */
"Dropzone failed to connect to our server so your license could be validated.\n\nMake sure you are connected to the internet.\nOtherwise, please try again later.\n\nIf you continue to have problems click the 'Having trouble registering?' link for an alternative registration method.\n\nYou can also email us at support@aptonic.com" = "Dropzone konnte keine Verbindung zu unserem Server herstellen, um Ihre Lizenz zu validieren.\n\nStellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind.\nAndernfalls versuchen Sie es bitte später erneut.\n\nWenn das Problem weiterhin besteht, klicken Sie auf den Link 'Probleme bei der Registrierung?' für eine alternative Registrierungsoption.\n\nSie können uns auch unter support@aptonic.com eine E-Mail senden.";

/* Dropzone failed to connect to our server.

Make sure you are connected to the internet.
Otherwise, please try again later.

You can also email us at support@aptonic.com if the issue persists. */
"Dropzone failed to connect to our server.\n\nMake sure you are connected to the internet.\nOtherwise, please try again later.\n\nYou can also email us at support@aptonic.com if the issue persists." = "Dropzone konnte keine Verbindung zu unserem Server herstellen.\n\nStellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind.\nAndernfalls versuchen Sie es bitte später erneut.\n\nSie können uns auch unter support@aptonic.com eine E-Mail senden, wenn das Problem weiterhin besteht.";

/* Dropzone is fully registered. Thank you! */
"Dropzone is fully registered. Thank you!" = "Dropzone ist vollständig registriert. Vielen Dank!";

/* Duplicate and Modify */
"Duplicate and Modify" = "Duplizieren und ändern";

/* Duplicate and Modify Action */
"Duplicate and Modify Action" = "Duplizieren und Aktion ändern";

/* Edit */
"Edit" = "Bearbeiten";

/* Edit %@ */
"Edit %@" = "%@ bearbeiten";

/* Edit %@ - %@ */
"Edit %@ - %@" = "Bearbeiten %1$@ - %2$@";

/* Splash Screen: Mailing list error - Email invalid */
"Email invalid" = "Ungültige E-Mail";

/* Email: */
"Email:" = "E‑Mail:";

/* Email: %@ */
"Email: %@" = "E-Mail: %@";

/* Enter password or click Choose Key File */
"Enter password or click Choose Key File" = "Passwort eingeben oder Choose Key File";

/* Enter Subscription Relink Code: */
"Enter Subscription Relink Code:" = "Geben Sie den Relink-Code für das Abonnement ein:";

/* Enter your Dropzone serial number below: */
"Enter your Dropzone serial number below:" = "Geben Sie unten Ihre Dropzone-Seriennummer ein:";

/* Enter your Email below to link an existing subscription: */
"Enter your Email below to link an existing subscription:" = "Geben Sie unten Ihre E-Mail ein, um ein bestehendes Abonnement zu verknüpfen:";

/* Error Details:

%@

If you continue to have problems, please email us at support@aptonic.com */
"Error Details:\n\n%@\n\nIf you continue to have problems, please email us at support@aptonic.com" = "Fehlerdetails:\n\n%@\n\nWenn Sie weiterhin Probleme haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@aptonic.com";

/* Experience the full power of Dropzone 4. */
"Experience the full power of Dropzone 4." = "Erleben Sie die volle Leistung von Dropzone 4.";

/* Failed */
"Failed" = "Fehlgeschlagen";

/* Failed to check for action updates. */
"Failed to check for action updates." = "Fehler beim Überprüfen auf Aktionsupdates.";

/* Failed to download manifest */
"Failed to download manifest" = "Fehler beim Herunterladen des Manifests";

/* Failed to link your account. Try clicking the 'Link Account' button again and ensure you login and click the 'Allow' button. */
"Failed to link your account. Try clicking the 'Link Account' button again and ensure you login and click the 'Allow' button." = "Kontoverknüpfung fehlgeschlagen. Klicken Sie erneut auf 'Konto verknüpfen', melden Sie sich an und klicken Sie auf 'Allow'.";

/* Failed to View in Shortcuts */
"Failed to View in Shortcuts" = "Fehler beim Anzeigen in Kurzbefehlen";

/* Files */
"Files" = "Dateien";

/* Files & Text */
"Files & Text" = "Dateien & Text";

/* folder '%@' */
"folder '%@'" = "Ordner '%@'";

/* Grid divider label for Folders / Apps */
"Folders / Apps" = "Ordner / Apps";

/* FTP Upload */
"FTP Upload" = "FTP Upload";

/* Get More Actions... */
"Get More Actions..." = "Weitere Aktionen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Grid size" = "Rastergröße";

/* Help */
"Help" = "Hilfe";

/* Splash Screen: Organizing your Grid - Option key delete/reorder instruction */
"Hold down the option key to delete grid actions.<br>You can also reorder your actions by dragging them." = "Wahltaste halten, Rasteraktionen löschen.<br>Sie können Aktionen auch durch Ziehen anordnen.";

/* Splash Screen: How to use Dropzone Title */
"How to use Dropzone" = "Wie man Dropzone verwendet";

/* Splash Screen: Thank You - Contact us message */
"If you have any issues or questions we'd love to hear from you. You can contact us from the Dropzone Help menu." = "Wenn Sie Probleme oder Fragen haben, freuen wir uns auf Ihre Nachricht. Sie erreichen uns über das Dropzone-Hilfe-Menü.";

/* Imgur Authorization */
"Imgur Authorization" = "Imgur Autorisierung";

/* No comment provided by engineer. */
"In-App purchases are not currently available on this Mac.\nCheck that parental controls are not preventing In-App purchases." = "In-App-Käufe sind auf diesem Mac derzeit nicht verfügbar.\nÜberprüfen Sie, ob die Kindersicherung In-App-Käufe verhindert.";

/* Included AppleScripts */
"Included AppleScripts" = "Enthaltene AppleScripts";

/* No comment provided by engineer. */
"Install" = "Installieren";

/* Install add-on actions from our website */
"Install add-on actions from our website" = "Add-on-Aktionen von unserer Website installieren";

/* Install add-on actions from our website (Requires Pro) */
"Install add-on actions from our website (Requires Pro)" = "Add-on-Aktionen von unserer Website installieren (Erfordert Pro)";

/* No comment provided by engineer. */
"Install additional actions for Dropzone." = "Installieren Sie zusätzliche Aktionen für Dropzone.";

/* No comment provided by engineer. */
"Install the command line helper to run Dropzone actions and manage Drop Bar from the Terminal." = "Installieren Sie das Befehlszeilen-Hilfsprogramm, um Dropzone-Aktionen auszuführen und die Drop Bar vom Terminal aus zu verwalten.";

/* Install to /Applications rather than %@ */
"Install to /Applications rather than %@" = "In /Applications installieren statt %@";

/* Install Tool… */
"Install Tool…" = "Tool installieren…";

/* Install Update */
"Install Update" = "Update installieren";

/* Install Updates */
"Install Updates" = "Updates installieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Installed" = "Installiert";

/* Installing %@... */
"Installing %@..." = "Installiere %@...";

/* No comment provided by engineer. */
"Internet connection offline" = "Internetverbindung offline";

/* Invalid Action Metadata */
"Invalid Action Metadata" = "Ungültige Aktionsmetadaten";

/* Invalid Path */
"Invalid Path" = "Ungültiger Pfad";

/* Invalid URL */
"Invalid URL" = "Ungültige URL";

/* Splash Screen: Thank You - Join button text */
"Join" = "Verbinden";

/* Splash Screen: Thank You - Join mailing list and follow on X message */
"Join our mailing list and follow us on X to learn about new actions and updates." = "Newsletter abonnieren und uns auf X folgen, um neue Aktionen und Updates zu erfahren.";

/* Splash Screen: Keyboard Shortcuts Title */
"Keyboard Shortcuts" = "Tastaturkurzbefehle";

/* Last Check: %@ */
"Last Check: %@" = "Letzte Überprüfung: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Launch at login" = "Beim Login starten";

/* License file found but could not be validated.
Try downloading the license file again. */
"License file found but could not be validated.\nTry downloading the license file again." = "Lizenzdatei gefunden, konnte jedoch nicht validiert werden.\nVersuchen Sie, die Lizenzdatei erneut herunterzuladen.";

/* License file found.
Your copy is now fully unlocked. */
"License file found.\nYour copy is now fully unlocked." = "Lizenzdatei gefunden.\nIhre Version ist jetzt vollständig freigeschaltet.";

/* License File Invalid */
"License File Invalid" = "Lizenzdatei ungültig";

/* No comment provided by engineer. */
"Lifetime Active" = "Lifetime aktiv";

/* Limited Time Offer */
"Limited Time Offer" = "Angebot für begrenzte Zeit";

/* Loading Actions... */
"Loading Actions..." = "Aktionen werden geladen...";

/* Loading checkout... */
"Loading checkout..." = "Checkout wird geladen...";

/* Lock Item */
"Lock Item" = "Element sperren";

/* Login Details */
"Login Details" = "Anmeldedaten";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage your subscription in the App Store" = "Abonnement im App Store verwalten\n";

/* Metadata Validation Error%@ */
"Metadata Validation Error%@" = "Metadaten-Validierungsfehler%@";

/* Missing Information */
"Missing Information" = "Fehlende Informationen";

/* Modify Action */
"Modify Action" = "Aktion ändern";

/* Move */
"Move" = "Verschieben";

/* Move Files */
"Move Files" = "Dateien verschieben";

/* Move to Trash */
"Move to Trash" = "In den Papierkorb bewegen";

/* Action description for Move to Trash */
"Moves dragged items to the trash." = "Verschiebt abgelegte Elemente in den Papierkorb.";

/* Name Required */
"Name Required" = "Name erforderlich";

/* Name Stack */
"Name Stack" = "Stapel benennen";

/* New Actions Installed */
"New Actions Installed" = "Neue Aktionen installiert";

/* New Filename: */
"New Filename:" = "Neuer Dateiname:";

/* New Folder Name: */
"New Folder Name:" = "Neuer Ordnername:";

/* Next */
"Next" = "Weiter";

/* Next rebill date unavailable. */
"Next rebill date unavailable." = "Nächstes Rechnungsdatum nicht verfügbar.";

/* Next rebill date: %@ */
"Next rebill date: %@" = "Nächstes Rechnungsdatum: %@";

/* No folder selected */
"No folder selected" = "Kein Ordner ausgewählt";

/* No Icon Available */
"No Icon Available" = "Kein Icon verfügbar";

/* No Icon Chosen */
"No Icon Chosen" = "Kein Symbol ausgewählt";

/* No pro actions left title */
"No Pro Actions Left" = "Keine Pro Aktionen mehr verfügbar.";

/* No Updates Available */
"No Updates Available" = "Keine Updates verfügbar";

/* Not Available */
"Not Available" = "Nicht verfügbar";

/* Not yet checked */
"Not yet checked" = "Noch nicht überprüft";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "Mitteilungen";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* One or more source files not found */
"One or more source files not found" = "Eine oder mehrere Quelldateien nicht gefunden";

/* No comment provided by engineer. */
"One-Time purchase is a lifelong subscription acquired with one payment." = "Einmaliger Kauf ist ein lebenslanges Abonnement, das mit einer Zahlung erworben wird.";

/* Only %@ / month */
"Only %@ / month" = "Nur %@ / Monat";

/* Only %@ / year */
"Only %@ / year" = "Nur %@ / Jahr";

/* Open Application */
"Open Application" = "Anwendung öffnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open grid shortcut" = "Rasterverknüpfung öffnen";
"Pop out Drop Bar shortcut" = "Tastaturkürzel für Drop Bar ausklappen";

/* Open renamed and copied files after completion */
"Open renamed and copied files after completion" = "Umbenannte und kopierte Dateien nach Abschluss öffnen";

/* Open renamed and moved files after completion */
"Open renamed and moved files after completion" = "Umbenannte und verschobene Dateien nach Abschluss öffnen";

/* Open URL */
"Open URL" = "URL öffnen";

/* Action description for OpenURL */
"Opens a given website URL with the default browser.\nAlso supports opening file paths." = "Öffnet eine angegebene Website URL im Standardbrowser. Unterstützt auch das Öffnen von Dateipfaden.";

/* Options */
"Options" = "Optionen";

/* Order Flagged for Review */
"Order Flagged for Review" = "Bestellung zur Überprüfung markiert";

/* Order Processing Delayed */
"Order Processing Delayed" = "Bestellverarbeitung verzögert";

/* Splash Screen: Organizing your Grid Title */
"Organizing your Grid" = "Ihr Raster organisieren";

/* Payment method: %@ */
"Payment method: %@" = "Zahlungsmethode: %@";

/* PayPal */
"PayPal" = "PayPal";

/* No comment provided by engineer. */
"Play sounds" = "Sounds abspielen";

/* Please enter your serial number. */
"Please enter your serial number." = "Bitte geben Sie Ihre Seriennummer ein.";

/* Pop Out Drop Bar */
"Pop out Drop Bar" = "Drop Bar abdocken";

/* Hold ⌥ to pop out Drop Bar */
"Hold ⌥ to pop out Drop Bar" = "⌥ halten, um Drop Bar zu öffnen";

/* PURCHASE NOW */
"PURCHASE NOW" = "JETZT KAUFEN";

/* Purchase Options */
"Purchase Options" = "Kaufoptionen";

/* Purchase Successful */
"Purchase Successful" = "Kauf erfolgreich";

/* Quick Look */
"Quick Look" = "Übersicht";

/* Quick Look Drop Bar */
"Quick Look Drop Bar" = "Schnellansicht Drop-Bar";

/* Quit */
"Quit" = "Beenden";

/* Recently Shared */
"Recently Shared" = "Zuletzt geteilt";

/* Registration Details Invalid */
"Registration Details Invalid" = "Registrierungsdetails ungültig";

/* Registration Succeeded */
"Registration Succeeded" = "Registrierung erfolgreich";

/* Reinstall Tool… */
"Reinstall Tool…" = "Tool neu installieren…";

/* Release Notes */
"Release Notes" = "Versionshinweise";

/* Remove */
"Remove" = "Entfernen";

/* Remove and Delete Bundle */
"Remove and Delete Bundle" = "Bundle entfernen und löschen";

/* Rename */
"Rename" = "Umbenennen";

/* Rename & Copy Files */
"Rename & Copy Files" = "Dateien umbenennen & kopieren";

/* Rename & Move Files */
"Rename & Move Files" = "Dateien umbenennen & verschieben";

/* Rename and %@%@ */
"Rename and %@%@" = "Umbenennen und %1$@%2$@";

/* Reset Stack Name */
"Reset Stack Name" = "Stapelname zurücksetzen";

/* Reset Stack Names */
"Reset Stack Names" = "Stapelnamen zurücksetzen";

/* Resize Images */
"Resize Images" = "Bilder skalieren";

/* Action description for Resize Images */
"Resizes dropped images to a different format. Can also reduce image file size when outputting to JPG by changing image quality." = "Skaliert abgelegte Bilder in ein anderes Format. Kann beim Export als JPG die Dateigröße reduzieren, indem die Bildqualität angepasst wird.";

/* Restore Failed */
"Restore Failed" = "Fehler beim Wiederherstellen";

/* Restore Purchase Successful */
"Restore Purchase Successful" = "Kaufwiederherstellung erfolgreich";

/* Retrieve Icon/Title */
"Retrieve Icon/Title" = "Icon/Titel abrufen";

/* Retrieving your subscription.
Please wait... */
"Retrieving your subscription.\nPlease wait... " = "Abonnement wird abgerufen.\nBitte warten...";

/* Reveal in Finder */
"Reveal in Finder" = "Im Finder anzeigen";

/* Splash Screen: Organizing your Grid - Right click options instruction */
"Right click on an action to show additional options." = "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Aktion, um zusätzliche Optionen anzuzeigen.";

/* Run AppleScript */
"Run AppleScript" = "AppleScript ausführen";

/* Run Shortcut */
"Run Shortcut" = "Shortcut ausführen";

/* Sandboxing Issue */
"Sandboxing Issue" = "Sandbox Problem";

/* Save Text */
"Save Text" = "Text speichern";

/* Select a destination folder */
"Select a destination folder" = "Zielordner auswählen";

/* Select an application */
"Select an application" = "Anwendung auswählen";

/* Select your SSH private key file. This is usually a file named id_rsa. */
"Select your SSH private key file. This is usually a file named id_rsa." = "Wählen Sie Ihre SSH Private Key Datei aus. Diese heißt normalerweise id_rsa.";

/* Select your SSH public key file. This is usually a file named id_rsa.pub */
"Select your SSH public key file. This is usually a file named id_rsa.pub" = "Wählen Sie Ihre SSH Public Key Datei aus. Diese heißt normalerweise id_rsa.pub.";

/* Separate Items */
"Separate Items" = "Elemente trennen";

/* Serial successfully validated */
"Serial successfully validated" = "Seriennummer erfolgreich validiert";

/* Services key '%@' is already in use by the '%@' action.
Enter a different services key or leave this field blank. */
"Services key '%@' is already in use by the '%@' action.\nEnter a different services key or leave this field blank." = "Dienstschlüssel '%1$@' wird bereits von der Aktion '%2$@' verwendet.\nGeben Sie einen anderen Dienstschlüssel ein oder lassen Sie dieses Feld leer.";

/* Services Key In Use */
"Services Key In Use" = "Dienstschlüssel in Gebrauch";

/* Settings... */
"Settings..." = "Einstellungen...";

/* SFTP Upload */
"SFTP Upload" = "SFTP Upload";

/* Shorten URL */
"Shorten URL" = "URL kürzen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show drag target overlay when dragging items" = "Zielüberlagerung beim Ziehen von Elementen anzeigen";

/* Show in Finder */
"Show in Finder" = "Im Finder anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show service key overlays" = "Dienstschlüsselüberlagerungen anzeigen";

/* Source file not found */
"Source file not found" = "Quelldatei nicht gefunden";

/* Splash Screen: Slide 1 Description Margin Top */
"SplashSlide1DescriptionMarginTop" = "21";

/* Splash Screen: Slide 2 Description Margin Top */
"SplashSlide2DescriptionMarginTop" = "10";

/* Splash Screen: Slide 3 Description Margin Top */
"SplashSlide3DescriptionMarginTop" = "10";

/* Splash Screen: Slide 4 Description Margin Top */
"SplashSlide4DescriptionMarginTop" = "20";

/* Splash Screen: Slide 5 Description Margin Top */
"SplashSlide5DescriptionMarginTop" = "5";

/* START FREE TRIAL */
"START FREE TRIAL" = "KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN";

/* Splash Screen: Thank You - Start Using Dropzone button text */
"Start Using Dropzone" = "Dropzone verwenden";

/* Splash Screen: Mailing list error - Subscribe failed */
"Subscribe failed" = "Abonnieren fehlgeschlagen";

/* SUBSCRIBE NOW */
"SUBSCRIBE NOW" = "JETZT ABONNIEREN";

/* Subscribe to Dropzone 4 Pro Failed */
"Subscribe to Dropzone 4 Pro Failed" = "Abonnement für Dropzone 4 Pro fehlgeschlagen";

/* Subscribe to Dropzone 4 Pro Successful */
"Subscribe to Dropzone 4 Pro Successful" = "Abonnement für Dropzone 4 Pro erfolgreich";

/* Subscription auto renews unless it is cancelled before the end of the current period. You can manage and cancel your subscription from the License tab in the Dropzone Settings. Thanks for your support! */
"Subscription auto renews unless it is cancelled before the end of the current period. You can manage and cancel your subscription from the License tab in the Dropzone Settings. Thanks for your support!" = "Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt wird. Sie können Ihr Abonnement im Tab Lizenz der Dropzone-Einstellungen verwalten und kündigen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscription auto renews unless it is cancelled before the end of the current period. You can mange and cancel your subscriptions by going to your account settings on the App Store after purchase." = "Das Abonnement verlängert sich automatisch, es sei denn, es wird vor dem Ende des aktuellen Zeitraums gekündigt. Sie können Ihre Abonnements verwalten und kündigen, indem Sie nach dem Kauf zu Ihren Kontoeinstellungen im App Store gehen.";

/* Subscription cancelled and will end on %@ */
"Subscription cancelled and will end on %@" = "Abonnement gekündigt und endet am %@";

/* Subscription cancelled. End date unavailable. */
"Subscription cancelled. End date unavailable." = "Abonnement gekündigt. Enddatum nicht verfügbar.";

/* Subscription Link Failed */
"Subscription Link Failed" = "Abonnement-Link fehlgeschlagen";

/* Subscription Linked */
"Subscription Linked" = "Abonnement verknüpft";

/* Subscription Not Found */
"Subscription Not Found" = "Abonnement nicht gefunden";

/* Subscription Succeeded */
"Subscription Succeeded" = "Abonnement erfolgreich";

/* No comment provided by engineer. */
"System" = "Systemtaste";

/* Text */
"Text" = "Text";

/* Splash Screen: Thank You Title */
"Thank You" = "Vielen Dank";

/* Thanks for purchasing Dropzone 4 Pro Lifetime!
All Dropzone 4 Pro features are now activated. */
"Thanks for purchasing Dropzone 4 Pro Lifetime!\nAll Dropzone 4 Pro features are now activated." = "Danke für den Kauf von Dropzone 4 Pro Lifetime!\nAlle Dropzone 4 Pro-Funktionen sind jetzt aktiviert.";

/* Thanks for purchasing Dropzone 4 Pro Lifetime.
We will email you a license key in a moment.

You should copy and paste this into the Serial # field. */
"Thanks for purchasing Dropzone 4 Pro Lifetime.\nWe will email you a license key in a moment.\n\nYou should copy and paste this into the Serial # field." = "Danke für den Kauf von Dropzone 4 Pro Lifetime.\nWir senden Ihnen in Kürze einen Lizenzschlüssel per E-Mail.\n\nBitte kopieren Sie diesen in das Serial #-Feld.";

/* Thanks for subscribing!
All Dropzone 4 Pro features are now activated. */
"Thanks for subscribing!\nAll Dropzone 4 Pro features are now activated." = "Danke für das Abonnement!\nAlle Dropzone 4 Pro-Funktionen sind jetzt aktiviert.";

/* Thanks for supporting Dropzone!
All Dropzone 4 Pro features are now unlocked. */
"Thanks for supporting Dropzone!\nAll Dropzone 4 Pro features are now unlocked." = "Danke für die Unterstützung von Dropzone!\nAlle Dropzone 4 Pro-Funktionen sind jetzt freigeschaltet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Thanks for the support!" = "Danke für die Unterstützung!";

/* Splash Screen: Thank You - Mailing list success thanks message */
"Thanks! - We've added you to our mailing list." = "Danke! – Sie sind jetzt in unserem Verteiler.";

/* The following action has an update available:

%@ */
"The following action has an update available:\n\n%@" = "Die folgende Aktion hat ein Update verfügbar:\n\n%@";

/* The following actions have updates available:

%@ */
"The following actions have updates available:\n\n%@" = "Die folgenden Aktionen haben Updates verfügbar:\n\n%@";

/* The provided file path is not valid, check the path and try again. */
"The provided file path is not valid, check the path and try again." = "Der angegebene Dateipfad ist ungültig. Überprüfen Sie den Pfad und versuchen Sie es erneut.";

/* The serial number you entered is invalid.
Please check your details and try again.

If you continue to have problems click the 'Having trouble registering?' link for an alternative registration method.

You can also email us at support@aptonic.com */
"The serial number you entered is invalid.\nPlease check your details and try again.\n\nIf you continue to have problems click the 'Having trouble registering?' link for an alternative registration method.\n\nYou can also email us at support@aptonic.com" = "Die eingegebene Seriennummer ist ungültig.\nBitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.\n\nWenn Sie weiterhin Probleme haben, klicken Sie auf den Link 'Probleme bei der Registrierung?' für eine alternative Registrierungsoption.\n\nSie können uns auch unter support@aptonic.com eine E-Mail senden.";

/* The URL is not valid. Check you have entered a valid URL and try again. */
"The URL is not valid. Check you have entered a valid URL and try again." = "Die URL ist ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie eine gültige URL eingegeben haben, und versuchen Sie es erneut.";

/* There are no action updates available at this time. */
"There are no action updates available at this time." = "Derzeit sind keine Aktionsupdates verfügbar.";

/* This action contains invalid or missing metadata. The following problems were found:

%@ */
"This action contains invalid or missing metadata. The following problems were found:\n\n%@" = "Diese Aktion enthält ungültige oder fehlende Metadaten. Die folgenden Probleme wurden gefunden:\n\n%@";

/* This action is not able to work with the Mac App Store version of Dropzone.

To install this action you can download the non-Mac App Store version of Dropzone. */
"This action is not able to work with the Mac App Store version of Dropzone.\n\nTo install this action you can download the non-Mac App Store version of Dropzone." = "Diese Aktion kann nicht mit der Mac App Store-Version von Dropzone arbeiten.\n\nUm diese Aktion zu installieren, können Sie die Nicht-Mac App Store-Version von Dropzone herunterladen.";

/* This action requires a minimum of Dropzone version %@. You currently have version %@.

%@ */
"This action requires a minimum of Dropzone version %@. You currently have version %@.\n\n%@" = "Diese Aktion erfordert mindestens Dropzone Version %1$@. Sie haben derzeit Version %2$@.\n\n%3$@";

/* Tinify Config */
"Tinify Config" = "Tinify Einstellungen";

/* TinyURL Shortener Options */
"TinyURL Shortener Options" = "TinyURL Shortener Optionen";

/* To install this action you can download the non-Mac App Store version of Dropzone. */
"To install this action you can download the non-Mac App Store version of Dropzone." = "Um diese Aktion zu installieren, können Sie die Nicht-Mac App Store-Version von Dropzone herunterladen.";

/* Splash Screen: How to use Dropzone - Drag files instruction */
"To use Dropzone, drag files onto the target area that will appear at the top of your screen." = "Um Dropzone zu verwenden, ziehen Sie Dateien auf die Zielfläche am oberen Bildschirmrand.";

/* Try 14 days free, then only %@ / month */
"Try 14 days free, then only %@ / month" = "14 Tage kostenlos testen, dann nur %@ / Monat";

/* Try 14 days free, then only %@ / year */
"Try 14 days free, then only %@ / year" = "14 Tage kostenlos testen, dann nur %@ / Jahr";

/* Try reinstalling the action by redownloading and double clicking on it. */
"Try reinstalling the action by redownloading and double clicking on it." = "Versuchen Sie, die Aktion neu zu installieren, indem Sie sie erneut herunterladen und doppelklicken.";

/* Uninstall */
"Uninstall" = "Deinstallieren";

/* Uninstall %@ */
"Uninstall %@" = "%@ Deinstallieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlock all features with a Dropzone 4 Pro\nlifetime purchase or subscription." = "Schalten Sie alle Funktionen mit einem Dropzone 4 Pro\nLifetime Kauf oder Abonnement frei.";

/* Unlock Item */
"Unlock Item" = "Element entsperren";

/* Update */
"Update" = "Aktualisieren";

/* Update Installed Successfully */
"Update Installed Successfully" = "Update erfolgreich installiert";

/* Updates Installed Successfully */
"Updates Installed Successfully" = "Updates erfolgreich installiert";

/* Updates Tab */
"Updates Tab" = "Updates Tab";

/* Updating %@ Action... */
"Updating %@ Action..." = "Aktualisiere %@ Aktion...";

/* Updating %ld Actions... */
"Updating %ld Actions..." = "Aktualisiere %ld Aktionen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to Dropzone 4 Pro" = "Auf Dropzone 4 Pro upgraden";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to Dropzone 4 Pro to install add-on actions" = "Upgrade auf Dropzone 4 Pro, um Add-on-Aktionen zu installieren";

/* Upgrade to Dropzone 4 Pro... */
"Upgrade to Dropzone 4 Pro..." = "Auf Dropzone 4 Pro upgraden...";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to Pro" = "Auf Pro upgraden";

/* Action description for Imgur */
"Uploads an image to Imgur.\n\nThe link to the image will be put on the clipboard after the upload completes." = "Lädt ein Bild zu Imgur hoch.\n\nDer Bildlink wird nach dem Upload in die Zwischenablage kopiert.";

/* URL is now on clipboard */
"URL is now on clipboard" = "URL wurde in die Zwischenablage kopiert";

/* Using key files: %@ / %@ */
"Using key files: %@ / %@" = "Verwende Schlüsseldateien: %1$@ / %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";

/* Validating serial */
"Validating serial" = "Seriennummer wird validiert";

/* Validation failed */
"Validation failed" = "Validierung fehlgeschlagen";

/* Version %@ Build %@ */
"Version %@ Build %@" = "Version %1$@ Build %2$@";

/* View in Shortcuts */
"View in Shortcuts" = "In Kurzbefehlen anzeigen";

/* We found your subscription and have linked it.
All Dropzone 4 Pro features are now unlocked. */
"We found your subscription and have linked it.\nAll Dropzone 4 Pro features are now unlocked." = "Wir haben Ihr Abonnement gefunden und es verknüpft.\nAlle Dropzone 4 Pro-Funktionen sind jetzt freigeschaltet.";

/* We have emailed you a relink code. Paste this code below and click Activate to link your subscription. */
"We have emailed you a relink code. Paste this code below and click Activate to link your subscription." = "Relink-Code per E-Mail gesendet. Fügen Sie ihn unten ein und klicken Sie auf Aktivieren, um Ihr Abo zu verknüpfen.";

/* Splash Screen: Thank You - Hope you enjoy message */
"We hope you enjoy using Dropzone." = "Wir hoffen, dass Sie Dropzone gerne verwenden.";

/* We were unable to find you in our database. Please ensure the email you entered is the same one you used when you started your subscription.

You can email us at support@aptonic.com if you need help recovering your subscription. */
"We were unable to find you in our database. Please ensure the email you entered is the same one you used when you started your subscription.\n\nYou can email us at support@aptonic.com if you need help recovering your subscription." = "Wir konnten Sie nicht in unserer Datenbank finden. Bitte stellen Sie sicher, dass die eingegebene E-Mail-Adresse mit der übereinstimmt, die Sie bei Beginn Ihres Abonnements verwendet haben.\n\nSie können uns unter support@aptonic.com eine E-Mail senden, wenn Sie Hilfe bei der Wiederherstellung Ihres Abonnements benötigen.";

/* Splash Screen: Thank You - Mailing list success we will keep you updated message */
"We will keep you updated on Dropzone." = "Wir halten Sie über Dropzone auf dem Laufenden.";

/* You are on the last day of your Dropzone 4 Pro free trial. */
"You are on the last day of your Dropzone 4 Pro free trial." = "Sie sind am letzten Tag Ihrer Dropzone 4 Pro Testversion.";

/* Splash Screen: Adding Actions - Drag to add instruction */
"You can also add apps or folders to your grid by dragging them onto the 'Add to Grid' area." = "Sie können Apps oder Ordner zu Ihrem Raster hinzufügen, indem Sie sie auf den Bereich 'Zum Raster hinzufügen' ziehen.";

/* Splash Screen: How to use Dropzone - Open from menu instruction */
"You can also open Dropzone by clicking on the menu item in your menu bar." = "Sie können Dropzone auch öffnen, indem Sie auf das Menüelement in Ihrer Menüleiste klicken.";

/* Splash Screen: Keyboard Shortcuts - Change key instruction */
"You can change the key assigned to an action by right clicking on an action and choosing Edit from the menu." = "Sie können die Taste einer Aktion ändern, indem Sie die Aktion rechtsklicken und im Menü Bearbeiten wählen.";

/* Splash Screen: Drop Bar - Drag to apps or actions instruction */
"You can drag files from Drop Bar onto other applications or onto a Dropzone action." = "Sie können Dateien von der Drop Bar auf andere Anwendungen oder auf eine Dropzone-Aktion ziehen.";

/* You can now add this action to your Dropzone grid. */
"You can now add this action to your Dropzone grid." = "Sie können diese Aktion jetzt zu Ihrem Dropzone-Raster hinzufügen.";

/* You can update to the latest version from the Updates tab in the Settings. */
"You can update to the latest version from the Updates tab in the Settings." = "Sie können auf die neueste Version im Updates-Tab in den Einstellungen aktualisieren.";

/* You cannot output to the same folder in the Mac App Store version of Dropzone due to sandboxing.

Download the non-Mac App Store unsandboxed version from https://aptonic.com if you need this feature. */
"You cannot output to the same folder in the Mac App Store version of Dropzone due to sandboxing.\n\nDownload the non-Mac App Store unsandboxed version from https://aptonic.com if you need this feature." = "Sie können in der Mac App Store version von Dropzone wegen Sandboxing nicht in denselben Ordner ausgeben.\n\nLaden Sie die unsandboxed Nicht Mac App Store version von https://aptonic.com herunter, wenn Sie diese Funktion benötigen.";

/* You cannot use file paths with the Open URL action in the Mac App Store version of Dropzone due to sandboxing.

Download the non-Mac App Store unsandboxed version from https://aptonic.com if you need this feature. */
"You cannot use file paths with the Open URL action in the Mac App Store version of Dropzone due to sandboxing.\n\nDownload the non-Mac App Store unsandboxed version from https://aptonic.com if you need this feature." = "Dateipfade können in der Mac App Store Version von Dropzone mit der Aktion \"URL öffnen\" wegen Sandboxing nicht verwendet werden.\n\nLaden Sie die unsandboxed Nicht Mac App Store Version von https://aptonic.com herunter, wenn Sie diese Funktion benötigen.";

/* You have %ld days left in your Dropzone 4 Pro trial. */
"You have %ld days left in your Dropzone 4 Pro trial." = "Sie haben noch %ld Tage Ihrer Dropzone 4 Pro Testversion.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have Dropzone 4 Pro Lifetime. All features are unlocked." = "Sie besitzen Dropzone 4 Pro Lifetime.\nAlle Funktionen sind freigeschaltet.";

/* You must authorize with your Imgur account for non-anonymous uploading.

Click The 'Link Account' button to authorize. */
"You must authorize with your Imgur account for non-anonymous uploading.\n\nClick The 'Link Account' button to authorize." = "Sie müssen Ihr Imgur Konto autorisieren, um nicht anonym hochzuladen.\n\nKlicken Sie auf die Schaltfläche ‘Konto verknüpfen’, um die Autorisierung abzuschließen.";

/* You must choose a SSH key file by clicking 'Choose Key File' or provide a password. */
"You must choose a SSH key file by clicking 'Choose Key File' or provide a password." = "Sie müssen eine SSH Schlüsseldatei auswählen, indem Sie auf ‘Choose Key File’ klicken, oder ein Passwort angeben.";

/* You must choose an icon for this action.

Drag an image into the box or click 'Use Default' to use the actions default icon. */
"You must choose an icon for this action.\n\nDrag an image into the box or click 'Use Default' to use the actions default icon." = "Sie müssen ein Symbol für diese Aktion auswählen.\n\nZiehen Sie ein Bild in das Feld oder klicken Sie auf 'Standard verwenden', um das Standardsymbol der Aktion zu verwenden.";

/* You must enter a API Key for this action. */
"You must enter a API Key for this action." = "Sie müssen einen API Schlüssel für diese Aktion eingeben.";

/* You must enter a domain for this action. */
"You must enter a domain for this action." = "Sie müssen eine Domain für diese Aktion eingeben.";

/* You must enter a ImgBB API Key for this action.

You can get a free API key at https://api.imgbb.com */
"You must enter a ImgBB API Key for this action.\n\nYou can get a free API key at https://api.imgbb.com" = "Sie müssen einen ImgBB API Schlüssel für diese Aktion eingeben.\n\nEinen kostenlosen API Schlüssel erhalten Sie unter https://api.imgbb.com";

/* You must enter a name for this action. */
"You must enter a name for this action." = "Sie müssen einen Namen für diese Aktion eingeben.";

/* You must enter a number between 0 and 100 for quality. */
"You must enter a number between 0 and 100 for quality." = "Sie müssen eine Zahl zwischen 0 und 100 für die Qualität eingeben.";

/* You must enter a number between 1 and 10000 for image width. */
"You must enter a number between 1 and 10000 for image width." = "Sie müssen eine Zahl zwischen 1 und 10000 für die Bildbreite eingeben.";

/* You must enter a password for this action. */
"You must enter a password for this action." = "Sie müssen ein Passwort für diese Aktion eingeben.";

/* You must enter a server for this action. */
"You must enter a server for this action." = "Sie müssen einen Server für diese Aktion eingeben.";

/* You must enter a Tinify API Key for this action.

You can get a free API key at https://tinypng.com/developers */
"You must enter a Tinify API Key for this action.\n\nYou can get a free API key at https://tinypng.com/developers" = "Sie müssen einen Tinify API Schlüssel für diese Aktion eingeben.\n\nEinen kostenlosen API Schlüssel erhalten Sie unter https://tinypng.com/developers";

/* You must enter a username for this action. */
"You must enter a username for this action." = "Sie müssen einen Benutzernamen für diese Aktion eingeben.";

/* You must enter a website URL for this action. */
"You must enter a website URL for this action." = "Sie müssen eine website URL für diese Aktion eingeben.";

/* You must enter the name of the Amazon S3 bucket that you would like to upload files to. */
"You must enter the name of the Amazon S3 bucket that you would like to upload files to." = "Sie müssen den Namen des Amazon S3 bucket eingeben, in den Sie Dateien hochladen möchten.";

/* You must enter your AWS Access Key ID.

This can be found in the Security Credentials section of the AWS portal. */
"You must enter your AWS Access Key ID.\n\nThis can be found in the Security Credentials section of the AWS portal." = "Sie müssen Ihre AWS Access Key ID eingeben.\n\nDiese finden Sie im Bereich Security Credentials des AWS portal.";

/* You must enter your AWS Secret Access Key.

This can be found in the Security Credentials section of the AWS portal. */
"You must enter your AWS Secret Access Key.\n\nThis can be found in the Security Credentials section of the AWS portal." = "Sie müssen Ihren AWS Secret Access Key eingeben.\n\nDiesen finden Sie im Bereich Security Credentials des AWS portal.";

/* You must enter your AWS Server.

This depends on which region your S3 region is in - for the US region it is s3.amazonaws.com */
"You must enter your AWS Server.\n\nThis depends on which region your S3 region is in - for the US region it is s3.amazonaws.com" = "Sie müssen Ihren AWS Server eingeben.\n\nDies hängt von Ihrer S3 region ab - in der US region lautet er s3.amazonaws.com";

/* You must provide AppleScript to run for this action. */
"You must provide AppleScript to run for this action." = "Sie müssen ein AppleScript für diese Aktion angeben.";

/* Splash Screen: Mailing list error - Email required */
"You must provide your email address" = "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse angeben";

/* You must select a destination folder. */
"You must select a destination folder." = "Sie müssen einen Zielordner auswählen.";

/* You must select a shortcut to run. */
"You must select a shortcut to run." = "Sie müssen einen Kurzbefehl auswählen.";

/* You must select an application. */
"You must select an application." = "Sie müssen eine Anwendung auswählen.";

/* You must select an output folder for converted images. */
"You must select an output folder for converted images." = "Sie müssen einen Ausgabeordner für konvertierte Bilder auswählen.";

/* You must select an output folder for modified files. */
"You must select an output folder for modified files." = "Sie müssen einen Ausgabeordner für geänderte Dateien auswählen.";

/* You must select an output folder for resized images. */
"You must select an output folder for resized images." = "Sie müssen einen Ausgabeordner für skalierte Bilder auswählen.";

/* You should re-install Dropzone. */
"You should re-install Dropzone." = "Sie sollten Dropzone neu installieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your Dropzone 4 Pro subscription is active.\nAll features are unlocked." = "Ihr Dropzone 4 Pro-Abonnement ist aktiv.\nAlle Funktionen sind freigeschaltet.";

/* Splash Screen: Thank You - Email input placeholder */
"Your Email" = "Ihre E-Mail";

/* Your free trial of Dropzone 4 Pro has now ended. */
"Your free trial of Dropzone 4 Pro has now ended." = "Ihre Dropzone 4 Pro-Testversion ist abgelaufen.";

/* Your name */
"Your name" = "Your name";

/* Your order has been flagged for review. We will email you when your order has been processed.

You should relaunch Dropzone after your order is confirmed to activate your subscription. */
"Your order has been flagged for review. We will email you when your order has been processed.\n\nYou should relaunch Dropzone after your order is confirmed to activate your subscription." = "Ihre Bestellung wurde zur Überprüfung markiert. Wir werden Ihnen eine E-Mail senden, wenn Ihre Bestellung bearbeitet wurde.\n\nSie sollten Dropzone neu starten, nachdem Ihre Bestellung bestätigt wurde, um Ihr Abonnement zu aktivieren.";

/* Your order is still being processed.
If your subscription does not auto-activate we recommend waiting a minute and then relaunching Dropzone. */
"Your order is still being processed.\nIf your subscription does not auto-activate we recommend waiting a minute and then relaunching Dropzone." = "Ihre Bestellung wird noch bearbeitet.\nWenn Ihr Abonnement nicht automatisch aktiviert wird, empfehlen wir, eine Minute zu warten und dann Dropzone neu zu starten.";

/* Your purchase could not be completed. Try again later or email support@aptonic.com if you continue to have issues. %@ */
"Your purchase could not be completed. Try again later or email support@aptonic.com if you continue to have issues. %@" = "Ihr Kauf konnte nicht abgeschlossen werden. Versuchen Sie es später erneut oder senden Sie eine E-Mail an support@aptonic.com, wenn das Problem weiterhin besteht. %@";

/* Your purchase could not be restored.
You should try purchasing pro lifetime or starting a new subscription instead. */
"Your purchase could not be restored.\nYou should try purchasing pro lifetime or starting a new subscription instead." = "Ihr Kauf konnte nicht wiederhergestellt werden.\nSie sollten stattdessen versuchen, Pro Lifetime zu kaufen oder ein neues Abonnement zu starten.";

/* Your purchase was successfully restored.
All Dropzone 4 Pro features are now unlocked. */
"Your purchase was successfully restored.\nAll Dropzone 4 Pro features are now unlocked." = "Ihr Kauf wurde erfolgreich wiederhergestellt.\nAlle Dropzone 4 Pro-Funktionen sind jetzt freigeschaltet.";

/* Your subscription appears to be inactive. You should start a new subscription.

Email support@aptonic.com if you have any questions. */
"Your subscription appears to be inactive. You should start a new subscription.\n\nEmail support@aptonic.com if you have any questions." = "Ihr Abonnement scheint inaktiv zu sein. Sie sollten ein neues Abonnement starten.\n\nE-Mail an support@aptonic.com, wenn Sie Fragen haben.";

/* Your subscription could not be found. Check your subscription relink code is correct.

Email support@aptonic.com if you have any questions. */
"Your subscription could not be found. Check your subscription relink code is correct.\n\nEmail support@aptonic.com if you have any questions." = "Ihr Abonnement konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie, ob Ihr Abonnement-Verknüpfungscode korrekt ist.\n\nE-Mail an support@aptonic.com, wenn Sie Fragen haben.";

